Systemd and the curious case of 'too many open files'